애플워치 시리즈 9와 울트라 2, 특허 침해 소송으로 판매 중단